10 May 2017

Until I saw your foot

“Until I Saw Your Foot” av Heather Wastie (UK, 2015),

- Tekst oversatt og tilpasset Åsen Blåsen av HP Bøhn og urfremført på øvelsen i kveld

Jeg trodde stykket gikk på fire
Helt til jeg så din fot
Men nå tror jeg det må være tre
Kan hende fem, det er så vanskelig å se
Mon seks? Eller er det tvert i mot?

Jeg trodde musikken gikk i ro
Helt til jeg så din fot
Er det “alla breve” da, mon tro?
Noen ganger riktig fort
Somme tider tvert i mot.

Jeg trodde dirigenten anga takt
Helt til jeg så din fot
Nå syntes jeg det er best 
å se på føttenes «tram-tram»
så velge tempoet jeg liker mest
og spille etter henne -eller ham.
Slik unngår vi de andres rot.

Jeg trodde rytmen min var ille
Helt til jeg så din fot
Malin prøver seg, ja-vel
Men vi to lar oss ikke drille
Vi har et tempo for oss selv
Vår kjærlighet har tiltatt, takt for takt  
Å, jeg var så ensom og forsagt
Helt til jeg så din fot.

© HP Bøhn